So I have heard that these "codes" are too "difficult" to decipher. Here are the translations...
Ava + Layla = BFFN+CS 4EAE (Best friends for now + cousins for ever and ever)


Kevin + Damon + Hudson = BGB 4EAE (best golf buddies for ever and ever)
(best golf buddies)

Hope that helps! : )